Proofreading and editing solutions for academics

Scroll down the page to read about members who offer these services

​Ayesha Chari | Academic Editor

Ayesha specialises in copy-editing, enjoys building bridges between authors and readers, and delights in working with publishers in the art of crafting books.

• CIEP grade: Advanced Professional Member
• Keywords: Academic, books, copy-editing, humanities, journals, non-fiction, non-native English, social sciences, STM, substantive editing
• Get in touch: Contact Ayesha via her CIEP Directory listing

---

Richard Hutchinson | Copy-editor and Proofreader

Richard specialises in scientific and technical academic books, journals, and educational material, but is happy to turn his hand to anything to do with words.​

• CIEP grade: Advanced Professional Member
• Keywords: Computer science, copy-editing, LaTeX, maths, physics, proofreading
• Get in touch: Contact Richard via his website

---

John Ingamells | JMI Editorial

John offers copy-editing and proofreading services. He has extensive experience in financial services and government. He also works extensively with non-native writers of English.

• CIEP ​grade: Professional Member
• Keywords: Academic, economics, finance, government, international, non-native
• Get in touch: Get in touch by email or visit his website

---

Janet MacMillan |  Wordsmith | Editor | Proofreader | Researcher

Janet specialises in proofreading and editing academic and non-fiction work for publishers, academics, law firms, international development agencies, think tanks, government departments, professional services firms, and students.

• CIEP ​grade: Advanced Professional Member
• Keywords: Law, international development, history, politics, international relations, marketing, social sciences, humanities
• Get in touch: Contact Janet at janetmacmillanwordsmith.com and editingglobally.com

---

Sarah brings wide experience to her editing work, which she has been doing since 1995. Having initially been a languages teacher, she specialises in editing educational materials (especially French, German and English). She also edits academic texts (particularly history, and she welcomes other non-scientific subjects), often by non-native English speakers. Sarah translates academic materials from French and German into English. 

• CIEP grade: Advanced Professional Member
• Keywords: French, German, History, non-native English, academic, translation, non-fiction
• Get in touch: Contact Sarah at LMJ@le-mot-juste.co.uk or via www.le-mot-juste.co.uk

---

​Dee Scholey | Vital Editing

​Dee specialises in editing and proofreading academic texts from publishers, educational institutions, non-governmental organisations and individuals. Highly experienced in all aspects of international development, she also has a strong background in, and passion for, anything music and arts related.

• CIEP ​grade: Professional Member
• Keywords: Copy-editing, proofreading, non-fiction, music, arts, international development
• Get in touch: Contact Dee via email or visit her website at www.vitalediting.co.uk

---

Dawn Wakefield Proofreader

Whilst specialising in music, the arts, philosophy and alternative therapies, Dawn is open to working in any non-scientific subject areas. As a keen linguist she is experienced in working with texts involving knowledge of various European languages (including Russian and French) and welcomes work with writers whose first language is not English. Dawn is also a professional piano teacher. 

• CIEP ​grade: Entry-level Member
• Keywords: Music, arts, European languages, proofreading, academic, non-native English
• Get in touch: Contact Dawn via email